Elena Gorokhova had many compelling reasons for fleeing the Soviet Union in 1980, but the one that finally pushed her over the edge was rather mundane: "It has to do with my mother," she explains in her memoir, A Mountain of Crumbs (Simon & Schuster, $15). Mundane perhaps, but also loaded...