“It’s kind of like, you know, going to the lion’s den,” Dallas Akins says before performing Trinculo’s monologue from Shakespeare’s “Tempest” for the actress Kathleen Turner.